Englisch-Ungarisch Übersetzung für bill
- -jegy
- -levél
- bankjegy
- bizonyítvány
- csőr
- falragasz
- hirdetmény
- igazolás
- jegy
- jegyzék
- levél
- pápírpénz
- plakát
- számlaA számla ráadásul egyre magasabb. The bill, moreover, just keeps rising. Az egyik legnagyobb probléma sok éven keresztül az a megdöbbentő számla volt, amelyet sok fogyasztó kézhez vett hazaérkezése után, mert a vártnál sokkal nagyobb összegről szólt. One of the big problems for many years has been the issue of bill shock for a number of consumers when they return home to find a larger than expected bill. A kormányok kétszer voltak kénytelenek mentőövet dobni pénzügyi intézményeinknek, anélkül hogy ezek az intézmények akárcsak a számla egy részét is maguk állták volna. Governments have twice had to bail out our financial institutions, without these institutions footing even part of the bill themselves.
- törvényjavaslatA már említett törvényjavaslat valóban bármikor újra napirendre kerülhet. The bill already mentioned may indeed reappear at any time. Jelenleg a Dáil előtt van egy törvényjavaslat, amely újra törvénybe iktatná a menedékkérők munkaerőpiacra való belépésének megtiltását. The prohibition on asylum seekers entering the labour market is to be re-enacted in a bill currently before the Dáil. A törvényjavaslat továbbá az Egyesült Nemzetek Szervezetének szexuális irányultságról és nemi identitásról szóló nyilatkozatának is ellentmond. The draft bill also goes against the United Nations declaration on sexual orientation and gender identity.
- törvénytervezetA törvénytervezet elfogadása egyenértékű lenne azzal, mintha Ugandában ismét a gyarmati állapotok uralkodnának. Taking the bill forward would be tantamount to returning Uganda to colonial conditions. Az állami ellenőrzés és a cenzúra a hírközlési törvénytervezet módosítástervezetének szakaszaiban szerepelt. State control and censorship were sections of a draft amendment to a communications bill. A törvénytervezet elfogadása olyan komoly emberi jogi kérdéseket vetne fel, amelyeket a Bizottság alapvető fontosságúaknak tart. The bill, if adopted, raises serious human rights issues which are of great importance to the Commission.
- vádiratA vádirat szerint a vállalat hosszú ideje részt vesz a megvesztegetési folyamatban. The bill of indictment states that the company has been involved in a long-term bribery process.
- váltó
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc